Translation of cowgirl at Merriam-Webster's Spanish-English Dictionary. Audio pronunciations, verb conjugations, quizzes and more. Translate Cowgirl. See authoritative translations of Cowgirl in Spanish with example sentences and audio pronunciations. Spanish Translation of “cowgirl” | The official Collins English-Spanish Dictionary online. Over Spanish translations of English words and phrases. Translation for 'cowgirl' in the free English-Spanish dictionary and many other Spanish translations. Cowgirl translated between English and Spanish including synonyms, definitions , and related words. Translation of cowgirl | That's because she's a total cowgirl straight from the Westerns.